Anotace:
Rok před skončením druhé světové války po dlouhých a pečlivých přípravách započal Emil Vachek pracovati na velikém díle, které co do rozměru náleží k nejrozsáhlejším v našem písemnictví, na nárysech politických i válečných dějin druhé světové války. Dílo, psané po nocích a riskantně skrývané, rychle rostlo; v květnových dnech roku 1945 dospělo k čtvrtému svazku a v těchto dnech spěje ke svému dokončení. Práce byla nazvána Německou válkou a nakladatelství doufá, že do roka bude celé v rukou čtenářových. Je to kniha úplně zvláštního druhu. Živé portréty osobností, poutavé prostředí, epické líčení událostí a jazyk i sloh knihy je jistě připsati umění, jež do díla vnesla autorova minulost. Dar vidění dějů, událostí a příčin ve velikých rysech vyplývá jistě také ze zdrojů, které živily tvoření Emila Vachka - beletristy. Avšak páteří všeho je přísně disciplinovaná a nepochybně také nesmírně pracná, v našem písemnictví toho druhu snad ojediněle pracná snaha zjistiti věcně a přesně všechna fakta, velká i malá, která skládají to nesmírné, strašlivé a zdánlivě nepopsatetlné dění, jež jiní nazývají druhou světovou válkou a jemuž dal Emil Vachek název Německá válka, který patrně bude obecně přijat. Jsou to tisíce, desetitisíce údajů, fakt, podrobností, jsou to celé sledy studií z oboru politiky, vojenství, národního hospodářství, je to - ve svém celku (dílo bude čítat asi 3000 stran) úžasná a pestrá mosaika, z které autor vytváří pevnou a živou rukou jasně ucelený obraz epochy nejkrvavější, nejsurovější, nejzmatenější, ale také nejpoučnější, pečlivou a dokumentovanou studii příčin a následků, dějů i jejich vztahů a přesnou zákonitost všeho, co se událo. Je třeba hned upozorniti, že neběží o pouhou kroniku, o chronologii. Toto dílo se pokouší o mnohem více než o nakreslení obrazu doby a zjištění její posloupnosti. Chce zjistit zákonitosti této války a zjevů, které ji vyvolaly. V rozsáhlých a dokumentací přímo překypujících statích zachycuje všechny důležité epochy války a jejich vzájemné působení na sebe i na budoucnost. Nejde jen o to, že zde bylo zachyceno drama Československa obrazem sytým a tragickým, že v díle nalezneme příčiny a průběh tragedie Polska a Jugoslavie, fresku zhroucení Francie, epický svazek, líčící povstání bezbranné Britanie proti Německu, mající místo štítu svou odvahu a víru ve spravedlnost, heroickou válku na východě, která vybojuje všemuu světu osvobození, válku v Pacifiku, americké pozdvižení proti násilí a surovosti; důležitější je, že ve všech těchto oddílech je neúprosně vysledována skrytá vnitřní logika toho všeho, co začalo špatným mírem ve Versailles a skončilo svržením atomové pumy, vnitřní spojitost, mravní zákony této nejnemravnější války ze všech. Toto oživující, vyšší pojítko, které navazuje na naši přítomnost, je právě nejdůležitějším přínosem této ušlechtilé knihy, vytvořené z kalu a rmutu nejneušlechtilejšího období moderního lidstva. Až bude celé dílo v rukou čtenářových, nezbude než stanouti v úctě a úžasu nad jeho monumentálností, kterou tento první svazek může jen naznačiti. Jsme rádi, že právě český spisovatel první ze všech se podjal díla tak závažného. (obálka 1946)