Anotace:
Knížky mají podivuhodné osudy. Zazáří a zhasnou, aby se po létech vrátily ke čtenáři v nové a trvalé již učinnosti. Jiné si zas klestí cestu na světlo pomalu a těžce, ačkoliv jsou pro obecné povědomí mimořádně důležité. U nás mezi ně patří Výbušnina Stewarda Stevena. Když vyšla v angličtině v roce 1974 v několika západních zemích a brzy na to i v německém překladu v renomovaném nakladatelství Deutsche Verlagsanstalt ve Stuttgartu, byla přijata s uznáním. Mluvilo se o fascinujícím a úděsném obrazu jedné ze stránek dějin, o odhalení nejtajnějších faktů, o jejichž přesvědčivém zachycení v souvislosti s psychologií doby, majících v této podobě povahu důkazu. Oč tu jde? Výbušnina vypráví o přímém podílu americké CIA na procesech v padesátých letech v Maďarsku, Polsku, Bulharsku a v Československu. Odhaluje, proč právě Československo bylo nejkrutěji postiženo v zájmu globální strategie americké politiky. Zdálo by se naprosto samozřejmé, že kniha bude hned potom, co vyšla přeložena do češtiny. Nestalo se tak. Bylo to v době, kdy součástí napjaté situace mezi Východem a Západem byly důsledky vojenské intervence států Varšavské smlouvy (kromě Rumunska) v Československu a pokud jde výhradně o naši zemi vztah KSČ k procesům padesátých let. Navíc kniha nezamlžuje podíl Sovětského svazu na těchto tragických událostech. Nyní po 17. listopadu 1989 je v plném proudu kampaň dokazující, že poválečný vývoj u nás byl dobou temna. Za jeden z nejvážnějších důkazů slouží procesy v padesátých letech. Byl by tedy čas nanejvýš vhodný seznámit čtenáře se stanoviskem autora, který napsal svou knihu s rozhořčením nad tím, co se dělo. Opět se tak nestalo. Důvod je prostý. Fakta v knize zachycená vrhají jiné světlo na americkou politiku, než jak se dnes líčí. Akce Splinter Factor, která je dodnes svými původci nejpřísněji utajována, prokazuje účast CIA a konkrétně Allana Dullese na vyvolání procesů proti významným funkcionářům komunistických stran zemí střední a východní Evropy. Charakterizuje dramatičnost událostí přímo shakespearovskou krutostí děje a macchiavelismem poválečné politiky. Autor je tlumočí kontrapozicí dvou hlavních osob dramatu, Allana Dullese a J. V. Stalina. Osou děje jsou paralelní osudy Noela Fielda, Allana Dullese a Josefa Swiatla, vysokého důstojníka ministerstva bezpečnosti Polské lidové republiky, který se dal do služeb CIA. Jádrem autorova strhujícího líčení je obraz důsledků teto akce především v Československu včetně důvodů, proč právě ono bylo hlavním terčem úderu Action Splinter Factor. Výbušninu dostává český čtenář po dvaceti letech, kdy je Stewart Steven psal. Za tu dobu se svět k nepoznání změnil, autor by měl i nové pramenné materiály, jeho pohled by byl nepochybně přesnější a poučenější. Nic to ale nemění na poslání knihy, nesnižuje její význam. I dnes má co říci. NS (vydání 1991, s. 3)