Anotace:
Dosavadní pozorovatelé velikého, historického dění, zvaného ruská revoluce, seděli buď přímo v onom kotli, kde to vřelo bouří, nebo zase daleko od něho, takže neznali z první ruky nic, co se dělo. Pokoušíme se o novou pozorovatelnu. Nestojí ještě přímo na ruské půdě, ale není zase od tajemné, alchymistické kuchyně tak daleko, aby se z ní nedalo dobře pozorovati všechno, co se v kuchyni za drátěným plotem děje a kuchtí, aby olověný, šedý mužík byl proměněn uměle v nového člověka. Naší pozorovatelnou bude rakouský zákop, a oči budou ozbrojeny špionážním dalekohledem, vyrobeným v dílnách štábních zpravodajských ústředen. Tím je dán i rámec a hranice těchto stránek: skončíme své pozorování a líčení tam, kde skončilo nakukování přes sousedův plot. Bylo to po brestlitevském míru. Revoluce šla dál, ale naše pozorovatelna byla pak už zbořena. Revoluci jsme pak již pozorovali s týchž stanovišť, jako ti, o kterých jsme se zmínili shora: zprvu z Ukrajiny - tedy přímo z onoho vroucího kotlíku, a později zpozdálečí, z našeho vlastního domova, kam zase docházely události už profiltrovány sítem opatrného kriticismu. Naše pozorování nám umožní ještě jednu věc: nahlédnouti i do kuchyně rakousko-německých štábů a jejich zpravodajských, špionážních a propagačních oddělení. [z předmluvy 1938]

Obsah: