Anotace:
Tento první německý román o manželství se většinou odehrává v říšském tržním městysi Kopytví, kde skromě žije mladý advokát Houžvětín Stanislav Sirový. Je sice chudý jako kostelní myš, ale protože má brzy dostat dědický podíl po matce, ožení se s roztomilo praktickou Alenkou, která za ním přijede až z Augšpurku. Mladí manželé jsou šťastni a vzájemná láska jim zpočátku pomáhá nést všechny svízele, jež přináší život v licoměrném a šosáckém Kopytví. Ale poručník si vymýšlí stále nové právnické kličky, aby nemusel dát dědictví z ruky, z mladé domácnosti postupně mizí cínové nádobí, Sirový se rozhodne, že si začne přivydělávat literární prací, rázná hospodyňka se až příliš čile a často ohání smetákem a hadrem, na scéně se objeví kopytevský seladón, ozve se žárlivost - a náhle jsou "medové měsíce" tytam a místo nich je tu otázka v manželství nikoli neobvyklá: Jak dál? Sirovému však poradí jeho přítel dvojník, takže advokát vyřeší tento problém věru originálně. Vždyť ostatně i jeho autor Jean Paul byl jedním z nejosobitějších spisovatelů německé literatury. Žil v době Goethově, obdivoval však humor Swiftův a Sternův. V jeho díle se střetává až vypjatá obraznost s téměř vědeckou racionalitou, jazykový vtip a slovní hříčky s myšlenkovou závažností a hloubkou, ironie a sarkasmus s hlubokou citovostí. Jeho próza je kritická, opovrhující malostí a přízemností, ale zároveň i poetická a plná fantazie, která vede čtenáře podivuhodnými osudy románových hrdinů a vytváří svět šťastnější, dosud neskutečný, avšak možný. [obálka Odeon 1983]