Anotace:
Vznik knihy Okolo Irska s lednicí souvisí se sázkou, kterou Tony Hawks uzavřel se svým kamarádem při jedné opilé debatě. Aby sázku vyhrál, musí během třiceti dnů vykonat cestu okolo Irska - ovšem stopem a s lednicí po boku. Neochotná snaha dostát svým neuváženým slovům se navzdory očekávání postupně mění v dobrodružnou výpravu k lidem, které člověk jen velmi těžko potká na dovolené s cestovní kanceláří. Vzniklý reportážní román tak napravuje některé omyly v pohledu Angličana na Irsko a jeho obyvatele, mění se v originální zprávu o Irech a Irkách, irské krajině a irských hospodách, a končí zamyšlením nad hodnotou kamarádství a přátelství. To vše podáno s anglickým suchým humorem. Kniha se hned v roce 1998 stala anglickým bestsellerem, poté byla zdramatizována pro vysílání BBC Radio 4 a přeložena do hebrejštiny, italštiny, holandštiny a němčiny. V současné době se podle ní natáčí film v režii Keitha Englishe. [obálka Maťa 2005]