Anotace:
Před časem předložili jsme naší veřejnosti sborník dokumentů, týkajících se událostí z doby od listopadu 1937 do prosince 1938. Tento první díl obahoval tajné spisy z archivů německého ministerstva zahraničních věcí, které byly ukořistěny sovětskými vojsky po pádu Berlína. Mezi německým archivním materiálem, ukořistěným sovětskou armádou, je také archiv Herberta von Dirksena, někdejšího německého velvyslance v Moskvě, v Tokiu a v Londýně, který byl uložen na Dirksenově panství Gräditzbergu. Dirksenův archiv je jen z menší části archivem diplomata, nicméně obsahuje mnoho pozoruhodných dokumentů, vrhajících ostré světlo na politiku anglické vlády v letech 1938-1939. Tajné dokumenty, o jejichž obsahu a smyslu se naše veřejnost dosud dovídala jen ze zlomkovitých úryvků časopiseckých, jsou v souborném překladu neobyčejně významným přínosem k odhalení a určení sil, které hnaly vývoj k Mnichovu a k druhé světové válce. V tomto smyslu je druhý svazek dokumentů - podobně jako první sborník - pro našeho čtenáře mimořádně důležitý a zajímavý; vždyť téměř všechny dokumenty mají úzký vztah k událostem, které byly rozhodující pro osud Československa. Pro náš lid, který v únoru 1948 dokázal svou politickou vyspělost, jsou tyto tajné nacistické dokumenty dalším poučením a novým potvrzením o správnosti cesty, kterou jsme nastopili. Nejistá minulost svědčí tu pro jistou přítomnost a budoucnost, pevně opřenou o mohutný Sovětský svaz, bojující za socialismus, demokracii a světový mír. Netřeba se tedy domnívat, že by český čtenář spatřoval v těchto dokumentech právě jen dokumenty. Sám rozpozná jejich hlubší smysl a politickou souvislost. Jsou nejen svědectvím, ale také výstrahou a výzvou k bdělosti. Průkaznost, přehledné uspořádání a pečlivost, s níž byl tento sborník připraven k tisku správou archivu ministerstva zahraničních věcí SSSR, jsou zárukou, že splní své velké poslání: skrze pravdu usilovat o trvalý mír. [obálka Orbis 1949]