Anotace:
Když nakladatelství Mladá fronta vydalo poprvé knihu významné australské autorky Dymphny Cusackové Nedovol mi odejít byl její ohlas u čtenářů mimořádně velký a nakladatelství obdrželo nemálo dopisů žádajících, aby kniha vyšla znovu, zejména pro ty čtenáře, kteří neměli možnost si ji v prvním vydání opatřit. Je snadno pochopitelné, proč se román setkal s takovým ohlasem právě u mládeže. Snad každý chlapec se alespoň zčásti pozná v trochu cynickém, lehkomyslném, umíněném Bartovi a každé děvče v nesmělé, ale impulzívní Janě, která se snaží nedat příliš najevo, jak velice jí na chlapci záleží. Umění autorky spočívá v tom, že ukazuje, jak se obvyklý vztah dvou průměrných mladých lidí mění a prohlubuje v statečném boji s nepřítelem, mládí většinou tak vzdáleným, s krutou nemocí. Boj, který společně podstupují, teprve upevní jejich svazek, oběti, které přinášejí, jen zvyšují jeho cenu. V plastickém, účastném vyprávění autorky zní tento příběh hlasem plným opravdovosti a skutečného citu. [obálka Mladá fronta 1967]