Anotace:
Bulharského spisovatele Bogomila Rajnova (nar. 1919 v Sofii) naši čtenáři znají už z překladů jeho několika knih, zejména z jeho detektivních příběhů (Inspektor a noc, Brazilská melodie aj.). Tentokrát před ně předstupuje s příběhem ze zákulisí baletního života. Na příběhu Violety a Mimi, s jejich pracovními a životními peripetiemi, ukazuje, kolik dřiny a odříkání je třeba, aby divák mohl na scéně obdivovat graciéznost pohybů, křehkost a krásu tančících baletek. Ale jako každé prostředí, i tenhle svérázný "svět" má své běžné životní rysy, lásky, nenávisti, výhry i prohry. Těmi jsou poznamenány vztahy v baletním sboru i mezi baletními individualitami. Kolika pomluvám je například vystavena primabalerína, co námahy stojí sboristku, než se vypracuje k prvním sólovým partiím... Má vůbec smysl žít jako jeptiška, dodržovat nelidskou životosprávu, postupovat krůček za krůčkem k chimérickému cíli? - podobné otázky si klade Violeta, která kvůli svému příštímu úspěchu opustila nejen otce a hlavní město, ale i svého snoubence a přátele, aby nakonec zjistila, že jí část života proklouzla mezi prsty... [obálka Melantrich 1984]