Anotace:
Příběh člověka, kterého tíží pocit viny za smrt dítěte, vylíčil autor v první psychologické novele, jejíž děj je umístěn do bretaňského rybářského přístavu Concarneau. Jako v tolika jiných Simenonových dílechy je i zde hrdinou dospělý muž, starý mládenec, obklopený laskavou, avšak tyranizující péčí žen kolem sebe. V tomto případě dvou starších sester, jež si tak dlouho osobují právo rozhodovat o jeho životě, až bratr nakonec není schopen vyřešit svůj milostný vztah a jde dál cestičkou, kterou mu sestry předem vymetly. Evokace tísnivého dětství mladého pařížského lékaře Eduarda Malempina, celoživotně poznamenaného necitelným působením rodičů, je prostoupena druhou rovinou líčení - krátkým dramatickým úsekem Malempinova života v dospělosti. Eduard, který se oženil z vypočítavosti, je neustále pronásledován pocitem, že všechno se může kdykoliv zvrtnout, že ze dne na den se život může od základu změnit, jako se náhle a nečekaně změnil v jeho dětství. U lůžka těžce nemocného syna prožívá v duchu celou svou minulost a zjišťuje, že se nikdy nezbaví neodbytné myšlenky na blížící se katastrofu. [obálka Svoboda 1985]