Anotace:
Příběh románu Skříňka s jedy je situován na malém městě v současné Francii. V jedné průměrné rodině se odehraje drama, průběhem i zakončením ne nepodobné detektivce - od nenápadných počátků, ztajených pod povrchem poklidného života, se vyvine až ke katastrofálnímu vyvrcholení. Kolem celkem nepatrného dědictví se rozpoutá boj, který členy rodiny postaví jedny proti druhým a nemilosrdně oddělí slabé od silných. Ti silnější jdou bezohledně a cynicky za svým a dopouštějí se na těch slabších - protože citlivějších a vnímavějších - faktických zločinů. Zločinů o to horších, že jsou právně nepostižitelné: bezcitnost, lež a podlost, surový nátlak bez ohledu na stáří a nemoc, psychické týrání. Autor se soustředil na rámec jedné rodiny a o to plastičtěji zpodobnil s mistrnou psychologií její členy. V typechh hrdinů jsou zevšeobecněny lidské vlastnosti tak dovedně a poutavě, že v nich poznáváme i své vlastní rysy. Jacques Brenner je nejen vyzrálý prozaik z řady starších francouzských tvůrců, pokračující v brilantní linii francouzské prózy, která se soustředí na lidskou psychologii a studium mravů. Francouzské literatuře se věnuje rovněž jako zasvěcený znalec, literární historik a kritik. [obálka Mladá fronta 1987]