Anotace:
Próza Terezy Brdečkové je moderním navázáním na epické postupy vyprávění Tisíce a jedné noci. Kompoziční princip rámcových příběhů a princip labyrintu umožňují autorce provádět čtenáře časoprostorovou smyčkou do světa jinam, do labyrintu světa vnitřního. Impulsy snění (opálový prsten dědečka Františka či orientální motiv labyrintu na šátku Alexandrovy matky) přenášejí čtenáře do vnitřního života jakožto do světa zářivé orientální zahrady. Můžeme sledovat text lineárně, ale zároveň se volně pohybovat napříč prostorem i časem jako v pohádce. Není tu ale přítomna naivita pohádkové tradice, naopak. Moderní autorka sofistikovaně propojuje klíčové osudy příslušnic tří generací jednoho rodu, na nichž dokumentuje konkrétní čas přítomnosti s historicky vzdáleným, snovým a spíše symbolickým příběhem Šahrazád, ženy vybočující z norem. Skrze polarizaci napětí mezi různými rovinami vyprávění postihuje nadčasovost základních lidských vztahů, jejichž subtilní mnohoznačnost obvykle přisuzujeme jen době moderní. [obálka Argo 2000]