Anotace:
Bylo lze očekávati, že společenský román soudobé Ameriky ukáže rozdvojený svět: staré pokolení žijící jedině penězům, cocktailům, golfu a utajovaným vášním a proti němu vážné a čisté mládí. Když se epik Hergesheimerovy velikosti zmocní takové látky, vzniknou oslňující konfrontace pravdy se společenskou lží. Jemný znalec moderní, přecitlivělé a neukojené ženské duše učinil osou děje čtyřicetiletou ženu, v níž pařížská roba obrodí pudové složky věčné ženskosti a toto pozdní, umělé mládí se roztříští o syrovou skutečnost cynického, zároveň příliš cudného milence a o nevěrného manžela. Večerními šaty pak zmizí i zesílená erotická působnost moderního succuba, který měl dar buditi vášeň. Amerika se ukazuje v této knize bez masky. Lidé, kteří mluví nejvíce o ideálech, jsou nevolníky hmoty, rozkoše a neřesti a mládež s materialistickým vyznáním víry je plna životní pravdivosti. Autor je mistrem jiskřivého dialogu a jeho vždy živoucí postavy ztělesňují netoliko dnešní Ameriku, tu, která se po jedné stránce podobá rokoku s jeho devisou: po nás potopa, ale i její ironický pohled na revue nahoty a na pozlátko music-hallů, jež jsou výmluvným svědectvím kupované a právě proto zotročené ženy. Taková Nina Henryová, Kora a Anna-Louisa Lisherové, Chalke anebo Francis Ambler nejsou typickými představiteli, nýbrž průměr a jejich dramata, jednou groteskní, po druhé osudová, jsou tím napjatější, čím jsou častější. Dílo po všech stránkách statečné. [obálka Sfinx 1936]