Anotace:
"Svět je stvořen ke zkoušce svobodné vůle a synové Adamovi musí neustále volit mezi dobrem a zlem," řekl Isaac Bashevis Singer o románovém příběhu kejklíře a komedianta Jaši Mazura, který se vrací do zaniklého světa polské židovské komunity konce minulého [19.] století.
Čtyřicátník Jaša je svým povoláním i nespoutanou povahou přímo ztělesněním fyzické svobody: žádný kouzelnický a akrobatický kousek mu není dost těžký, bez nesnází prochází zamčenými dveřmi, od neuspokojivého života s manželkou Ester utíká za jednou ze svých milenek, zatímco s jinou plánuje definitivní pouť za splněním svého snu.
Čím více však Jaša touží uniknout z fyzických i citových pout, tím silněji jeho hloubavou duši sužují neutuchající pochyby, pocity marnosti a hluboké viny i ambivalentní vztah k židovským tradicím a víře. Slova modliteb jeho souvěrců mu znějí "podivně cize a zároveň podivně blízce", Boha vidí jako pouhou abstraktní autoritu, kterou však nepřestává vnímat a jejíž zásah pocítí právě v okamžiku, kdy se rozhoduje, zda se definitivně rozejít se ženou, vlastní vírou i tradičními hodnotami.
Přestože autor sám označil román za ryze morální, představuje se v něm stejně jako ve své povídkové tvorbě všemi atributy svého umění: vášnivým a virtuózním vypravěčstvím, spojením prostoty s filozofickou moudrostí i jedinečným smyslem pro tragiku a komično, jež doprovázejí věčný zápas dobra a zla o lidskou duši.
[obálka Mladá fronta 1993]
|