Anotace:
Marcel Aymé si dobyl již známého jména nejen v literatuře francouzské, ale také u národů jiných, i u nás. Jeho zájem je palčivě soustředěn na současný život a na výrazné lidské typy, které jej představují. Román "Cesty školáků" nám zachycuje rozrušené pařížské prostředí v době pro Francii stejně kritické jako pro nás, v letech nacistické okupace. V románě "Cesty školáků" obrací Aymé svou pozornost především k lidem mladým, které válka zastihla ještě v letech životní neustálenosti a nevyzrálosti, takže na ně působila tím převratněji a rozkladněji. Setkáváme se v ději s různými typy mladých lidí; vytupují tu dva studenti, zachváceni dobovým kořistnictvím, také však mladík odvážně pracující v podzemí. Je zde podán i příběh zbloudilce, který po delším tápání propadne obdivu pro mechanickou disciplinu a oblékne německou uniformu. Z ženských typů upoutá zvláště poživačná manželka válečného zajatce a s úzkostmi zápasící židovská žena, která se skrývá v anonymitě. Na scéně však vidíme i životné představitele staršího pokolení z kruhů vědeckých, vojenských i obchodních, kteří se vzájemně ostře odlišují nejen svým povoláním, ale také svými vlastnostmi povahovými a charakterovými. Tak proti starému poctivci, romanticky vlasteneckému profesoru, přehlíženému a nechápanému již od mnohých mladých, stojí nepevný a vratký typ stárnoucího plukovníka, který by se málem byl dal získat z ješitných pohnutek pro spolupráci s Němci. Aymé však převádí celou galerii typů jiných. Vidíme, že lidské postavy a dějové zápletky Marcela Aymého mají aktuální dosah nejen pro francouzské prostředí, ale i pro všechny země, které prožily okupaci německou, tedy i pro nás. Autorova schopnost vykresliti nejrůznější povahy i situace tu dosahuje otřásajícího účinu. Aymé nikterak nešetřil svých krajanů ve svém románě a podal tvrdý, až drastický obraz vnější bídy i vnitřní krise, která postihla Paříž i celou Francii za poslední války. Čtenáře překvapí také osobitá literární technika Aymého, umožňující mu osvětlit osudy i vedlejších postav děje. Dosud žádná kniha nám nepověděla o Francii let 1940/44 tolik jako román "Cesta školáků". [obálka Voleský 1947]