Anotace:
Zveme čtenáře na podivný výlet s podivnou partou kumpánů. Dějiště - Sovětský svaz v roce 1929. Trať cesty: Arbatov - Černomorsk s mnoha odbočkami a zastávkami v úřadech, filmových ateliérech, ba i v blázinci, kam se uchylují různí šejdíři, aby unikli trestu, v pracovně spisovatele, který "tvoří" podle receptu koupeného za pětadvacet rublů, a u mnoha dalších neméně zajímavých individuí. Vedoucí výpravy - Ostap Bender, veliký kombinátor chytristik a podvodů. Členové posádky - Šura Pitvora a Plašmuška, náhodní bratři, náhodní synové poručíka Šmidta, vlastním povoláním podvodníčci a zlodějíčci. Dopravní prostředek - stará archa, pramáti automobilu zvaná "Antilopa", řízená stoprocentním šoférem Adamem Kozelským. Cíl cesty - získání miliónu rublů od ilegálního milionáře Alexandra Ramínka, tč. úředníka se čtyřiceti šesti rubly měsíčního platu, s nimiž se těžce protlouká, nechtěje se se svým miliónem vydat napospas sovětskému zřízení. Vysněný cíl cesty - Rio de Janeiro, život na vysoké noze, hazardní hry, modré moře, bílá jachta... Využij, čtenáři, naší laskavé nabídky a sleduj na stránkách této knihy osudy povedených kamarádů. Můžeme tě ujistit, že bude i slíbený milión rublů, ale jaké s ním budou těžkosti, to raději neprozradíme. Zato slibujeme, že se každý od srdce zasměje všem příhodám hrdinů, kteří jako donkichoti obrácení naruby chtějí penězi, podvodem a šejdířstvím porazit sovětskou moc. (obálka 1966)