Anotace:
Nic není nemožné, dokonce ani to, aby Jáchym O'Vejvoda tato slova pronesl půl dne po vystavení úředního dokladu o jeho skonu, starým námořníkem tudíž může člověk být, třebaže prožil život na souši, hledačem pravdy, přestože klame, a realistickým spisovatelem, ačkoli si vymýšlí. Hrdiny dvou půvabných próz Jorge Amada - novely a románu, které v roce 1964 vyšly pod souhrnným názvem Staří námořníci - spojuje nejenom láska k námořnickému řemeslu a dějiště jejich příběhů, staroslavný São Salvador da Bahia de Todos os Santos čili město Spasitelovo v zátoce Všech svatých, jinak též prostě Salvador či postaru Bahia. Jsou totiž oba nadáni magickou silou fantazie, která lidský sen dokáže změnit ve skutečnost. Jsou s to zvolit si ať už smrt či život podle svých představ a těžko říci, co je víc. Není divu, že na jejich straně stojí živly - moře a větry ze všech koutů světa a také básník, to jest autor. Pod rouškou prostého vyprávění "dvou příběhů z bahijského přístavu" nám Jorge Amado předkládá jednak svéráznou variaci na téma běžné ve folklóru všech národů (neboli Jak vyzrát na smrt), zacházeje přitom s neúprosnou paní s drzostí hodnou středověku a důvěrností takřka barokní, jednak podobenství o síle lidského snu, o pravdě pravdivější než skutečnost nebo ještě o svrchované pravdě umění. Že se kniha hemží roztodivnými postavami a postavičkami kouzelné bahijské noci, v níž jsou majákem lucerny veřejných domů, že je napsána lehkonohým stylem, který může působit až lehkovážně, nás nesmí mýlit: bereme do rukou dvě z Amadových nejzávažnějších děl. Ostatně nic není nemožné.
[obálka Odeon 1985]
Obsah:
|