Anotace:
Alexandr Portnoy, mladík ze středostavovské židovské rodiny, trpí poruchou, "při níž se silně pociťované etické a altruistické impulsy neustále srážejí s extrémními sexuálními tužbami, jež jsou často perverzní povahy..." Dá se to říci i jinak. Portnoy, jako většina puberťáků, nemyslí na nic jiného, a jeho problém je v tom, že mu tahle mládežnická posedlost vydrží až do dospělých let. Jsme svědky neobyčejně otevřené Portnoyovi zpovědi na psychoanalytikově gauči, při níž se pacient křečovitě snaží vzepřít ochromujícímu vlivu své rodiny. Jeho revolta u něho však vyvolává pocity viny a hanby, neboť odpor k rodinné tradici a různým tabu, jimiž odmítá být nadále vázán, se v něm sváří s upřímnou synovskou láskou.
Třebaže Portnoyův komplex vyšel už v roce 1969 a okamžitě byl přeložen do češtiny, vychází až nyní. Stal se totiž jednou z nemála obětí naší opatrnicky pokrytecké prudérie. Vyvolal svého času pohoršení i u části amerického publika a jistě bude šokovat i některé naše čtenáře, ale ani ti se při jeho četbě neubrání hlasitému smíchu. Pornoyův komplex bezesporu patří k nejkomičtějším románům v americké literatuře.
(obálka 1992)
|