Anotace:
První z detektivních případů sympatického sicilského komisaře Salva Montalbana z pomyslné Vigàty, jemuž v televizním zpracování propůjčil svou tvář Luca Zingaretti, nás seznámí nejen s Montalbanovým policejním týmem a s jeho vzdálenou janovskou snoubenkou Livií, ale také s nezapomenutelnou atmosférou sicilského maloměsta, v němž se odehrává většina knih Andrey Camilleriho. Komisař Montalbano má v sobě cosi z jižanského Maigreta, třebaže jméno dostal po španělském spisovateli, pod slupkou sarkastika je v něm jasnozřivá posmutnělost bez severských mlh a pivnic, pod vydatným nánosem jadrné sicilské mluvy bez servítků se skrývá cudná noblesa a džentlmenství ve vztahu k ženám, a vůbec se vyznačuje jaksi starosvětskou mužností, která se nazakládá ani tak na permanentním sebeutvrzování v sexuální výkonnosti jako na sebeovládání a obyčejné slušnosti. A my s údivem zjišťujeme, že to funguje, že se nám ten obhroublý slušňák, labužník a třeskutý ironik zadřel pod kůži a že nás nepřestal zajímat, ani když už známe rozuzlení případu. Zkrátka se nám stane to, co se přihodilo už statisícům čtenářů na celém světě a co Camilleriho knihy dlouhodobě drží na předních místech žebříčků bestsellerů. [obálka Paseka 2002]