Anotace:
Spisovatel August Gailit (1891-1960) je významnou osobností meziválečné estonské literatury. Naši čtenáři se s jeho prózou setkali bezmála před padesáti lety, kdy byl do češtiny přeložen jeho román Toomas Nipernaadi. Ve zkráceném vydání vyšlo tehdy i Drsné moře (pod názvem Ostrov lovců tuleňů). Jestliže se opět po letech vracíme k jeho dílu, je to proto, že dodnes patří ke špičce evropské literární produkce 20. století. Děj tohoto romanticky podbarveného příběhu je zasazen do zvláštního, pro nás přímo exotického prostředí malého ostrova, vzdáleného od pevniny a po celý rok sužovaného nezkrotnými přírodními živly. Všichni zdejší muži živí své rodiny lovem ryb a tuleňů, při němž svádějí odvěký boj s mořem - a ne vždy vítězí. Trvale obklíčeni chladnými vodami, žijí tu ostrované v nejtěsnějším společenství, jaké si lze představit. Vědí o sobě všechno, hluboce prožívají lásku i bolest, ale navenek projevit cit se ostýchají. Snaží se zachovat svůj pradávný životní styl s neotřesitelnými jistotami; ale i sem se nezadržitelně dere nová epocha, ať se tomu vesničané jakkoli brání. (obálka 1989)