Vyhledávání       Obchodní podmínky       Nápověda
 
Antikvariát
ISIS
 
Prodáno - Gisevius, Hans Bernd, 1904-1974:
Cesta do pekel


Gisevius: Cesta do pekel, 1948 Atheneum, Praha 1948

Rozsah: 581-[II] s.    Formát: 20,7x15,0
Popis: Vázaná, obálka v okrajích potrhaná, jinak velmi dobrý stav. (93%)

Cena: 150 Kč

Nakladatelské údaje:



Anotace:
O nedávné minulosti bylo napsáno mnoho knih ať theoretických nebo vzpomínkových, ve kterých bývaly líčeny ty neb ony úseky nacistické krutovlády. Souhrnný obraz Hitlerova pochodu k moci a jeho pádu však chyběl. Gisevius, jeden z mála účastníků téměř všech akcí, které byly v Německu proti Hitlerovi podniknuty, pokusil se vylíčit všechno, co z vlastní zkušenosti vylíčit mohl. Měl také to štěstí, že jako autor této knihy směl pravdivost jejího obsahu odpřisáhnout před mezinárodním vojenským soudem v Norimberku a jeho svědectví lze tedy v převážné míře považovat za svědectví autentické a pravdivé. I když zajisté měl snahu vylíčit čtenáři skutečnosti německého odboje v růžovějších barvách, než skutečně byly, jisto je, že se určité skupiny o odboj pokoušely a že se tento odboj projevil v několika atentátech na Hitlera, z nichž poslední byl nejdramatičtější a jeho přípravy nejnapínavější. Již po vydání knihy ozvaly se ovšem také hlasy proti Giseviovi. Bylo mu vytčeno, že je příliš optimistický a že německý odboj daleko nebyl tak dobře organisován, jak Gisevius líčí. Ponechme historikům, aby rozhodli tuto při. Brzy ji asi nerozhodnou, protože chybí historický materiál a historické rekonstrukce se budou zase opírat o soudy a vzpomínky jednotlivců, které povětšině zůstanou neověřeny. Giseviovi však přísluší ta zásluha, že pozadí dějů a děje samé vůbec souvisle vypsal, že se snažil je vysvětlit a že jeho vysvětlení jsou doložena, jak jen možno. Kromě toho mu přísluší i za to čtenářův dík, že děje, které zažil, líčí neobyčejně poutavě, ba tak, že někdy děje Třetí říše se jeví jako nejnapínavější detektivka. Nechce se uvěřit, kolik špatnosti bylo od samého počátku v těch, kteří se rozhodli, že uchvátí moc ve státě. Postupem času se stali z těchto nacistů hromadní vrahové z koncentračních táborů a inspirátoři všech oněch hrůz, kterými Evropa prošla. Dílo Giseviovo je však i s jiné stránky zajímavé a podnětné. Je to dokument nad jiné poučný o tom, kam až může dospět cesta, která opustila zásady demokracie. Cesty diktátorů jsou nejen cesty krvavé, ale po jejich stranách kvete nespravedlnost, násilí, krutost, protekcionářství, úplatkářství a konečně zhroucení celé té stavby, vybudované na klamu, na podvodu, na lži. Chvilkové úspěchy mizí a zůstavají jen trosky. Chvilkové opojení vyprchává a páchne jen krev obětí volajících o pomstu. Druhá světová válka měla své předehry. Zatím co v Československu byl ještě mír, v Německu už hnědý teror zuřil a brzy zasáhnul i do sousedního Rakouska. U nás poznali jsme zvrácenost nacismu dokonale a nikdy nezapomeneme na to vše, co jsme protrpěli, ani na ty, kteří našemu národu toto utrpení působili. Giseviova kniha je proto i připomínkou budoucím generacím celé Evropy, připomínkou vzácně upřímnou a naléhavou. Její české vydání mělo své osudy a svou nepřízeň. Dílo stalo se předmětem nechutného zápasu, který byl veden proti skutečnému překladateli a měl zmařit jeho práci. Vychází-li dílo v překladu autorisovaném, který je původní a první a z něhož části otiskoval časopis "Květen", je to část rehabilitace překladatelovy proti těm, kdož nechtěli uznat práci, spojenou s přetlumočením díla tak rozsáhlého. Gisevius odsoudil ve svém díle methody neupřímného zneužívání moci a za základ míru mezi lidmi postavil požadavek úcty k práci druhého. Gisevius je tedy poučením i v jiném směru. V každém směru je to pak kniha, která si zaslouží čtenářovy pozornosti a která patří k nejzajímavějším memoárovým knihám vůbec. (obálka 1948)


 
  Prodáno