Anotace:
Pro anglického spisovatele A. J. Cronina jsou charakteristické elegantní a uhlazený styl a vnímavé vypravěčství, s jakým přistupuje ke svým příběhům. V obou románech vycházejících v tomto svazku si Cronin vybral za nosný motiv vztah mezi dětmi a rodiči. Ve Španělském zahradníkovi je to vazba otce na syna, devítiletého chlapce, kterého absolutizující a v podstatě hluboce sobecká otcovská láska deformuje a nepřiměřeně zatěžuje. Chlapec nežije způsobem odpovídajícím jeho věku, je stále vystaven stravujícímu tlaku otcova citu a požadování. Otec chce mít všechnu lásku svého syna pro sebe, a když se chlapec seznámí se španělským zahradníkem Josém, není otec schopen se s novou situací vyrovnat. Tento příběh slouží autorovi především k jemnému studiu mezilidských vztahů, k dotýkání se skrytých hlubin lidské duše decentním způsobem plným pochopení. Podobně je tomu i v druhém příběhu Gracie Lindsayová. V Gracii vytvořil Cronin typ krásné, vášnivé, citlivé ženy, která nemůže zapadnout do prostředí malého města, kde se narodila, odkud svého času nakvap odešla a kam se po letech jako vdova vrací. Město ji očekává s chtivým nepřátelstvím, aby se popáslo na ní i na jejím bezbranném dítěti, aby probudilo k životu zapomenuté klepy, aby se pokochalo její povahou, která dává tušit nějaký další skandál. (z obálky 1984)