Anotace:
Chaucerovy povídky patří k základním dílům anglické, ale i světové literatury. Šťastný nápad spojit námětově různorodá vyprávění jednotícím rámcem cesty do poutního města Canterbury umožníl autorovi vykreslit v postavách poutníků velice pestrý a barvitý obraz tehdejší středověké společnosti. Úroveň i žánr jednotlivých povídek se různí, vedle rozverných anekdotických příběhů tu najdeme i trochu zdlouhavé mravoličné traktáty, ve svém celku však zůstalo toto bohužel nedokončené dílo z druhé poloviny 14. století živé až podnes. Canterburské povídky byly už několikrát přeloženy do češtiny ve své původní veršované podobě. Vydáváme-li je v našem nakladatelství již podruhé v prozaickém převodu Eleanor Farjeonové, významné anglické autorky pro mládež oceněné m.j. též Andersonovou cenou, činíme tak proto, že chceme umožnit poznání tohoto díla i nejmladším čtenářům, na které myslela autorka ve svém zpracování nejvíc. Oprostila proto některé povídky od choulostivějších pasáží, jiné trochu zkrátila, přitom však s velkou pietou zachovala jak celkový rámec díla, tak jeho původní charakter. I v tomto díle je zřetelně patrné umělecké mistrovství, které jí přineslo nejvyšší ocenění, jakého může autor knih pro mládež dosáhnout. (obálka 1985)