Anotace:
Nová kniha Paul de Kruifa má všechny znaky a přednosti jeho dřívějších prací: obírá se problémem víc než poutavým, je vědecky spolehlivá, názorně jasná a příkladně srozumitelná, vášnivě upřímná a neskrývající, neslibuje nic víc než co může moderní lékařská věda poskytnout trpícím a sužovaným, pro něž novodobí lovci hormonů, důkladně připraveni a skvěle vyzbrojeni, hledají prostředky proti předčasnému stárnutí a usilují, aby jaro života bylo vydatnější a delší. A také tato knížka je výsledkem obtížného a důkladného studia, které u de Kruifa vždycky předchází. Rozhodl se, že si prozkoumá, jak je to vlastně s tím mužským hormonem, který má tak zpěvné jméno, plné příslibů: testosteron. Až dosud se vůbec nijak nedalo zabránit ochabování mužnosti, takže organičtí chemikové, usilující ji obnovit, zdají se důvěřivými pošetilci nebo bláhovými alchymisty, kteří se pokoušejí proměnit olovo ve zlato. Paul de Kruif tím byl ovšem znepokojen. Když se však zabral do hieroglyfických zpráv zachycujících kuse, ale přesně postup moderního lektvaření, porozuměl. Záměr moderních chemiků vystopovat tajemství celkové vitality a jejich slibné pokusy změnit život od základu dodaly mu víry, že jednou přijde slavná chvíle, kdy věda přidá člověku kousek mládí a prodlouží jeho mužný věk. Přesvědčil se, že umělý mužský hormon může pomoci opotřebovanému lidskému i zvířecímu tělu, aby se alespoň částečně přestavělo, že povzbuzuje synthesu nových bílkovin v těle, že zvyšuje rozměry a sílu svalů, že již nyní umožňuje některým vyčerpaným mužům začít znovu žít. I když to všechno není konečnou odpovědí, je to přece jen slibný klíč pro organické chemiky. Podrobná, vtipná a napínavá přehlídka pokusů a objevů moderních badatelů o možnostech prodloužení života a záznam četných dokumentárních případů dodávají této knize zvláště silný náboj optimismu. A tak nakonec věříme s Paul de Kruifem, že co nejdříve bude testosteron přístupný všem a že jednou, až bude přidáván rovnou do jídla, pomůže milionům občanů prodloužit jejich pracovní údobí života. Tolik radostných dokladů a tolik dobrých vyhlídek k zítřku: už pro ně stojí kniha za to, abychom si ji přečtli. (obálka 1947)