Anotace:
Bůh se sloní hlavou, napůl člověk napůl lev, démonští obyvatelé pohřebišť, krásné nebeské víly, jejichž svodům neodolá ani mocný asketa, svatí muži létající povětřím, sloni, kteří drží svět na svých hlavách, obří král ptáků, měsíční bůh se sedmadvaceti manželkami - to jsou jen někteří obyvatelé světa, jejž vytvořila v průběhu nejméně tří tisíciletí fantazie indického člověka. Světa hinduistické mytohlogie, která je jednou ze základních složek bohaté a mnohotvárné staroindické kultury. Světa neobyčejně proměnlivého v prostoru i čase, plného fantastických příběhů a pohádkových dějů, a přece pevně spjatého s reálným světem člověka a jeho všedním životem, v němž plní celou řadu funkcí. A právě s tímto světem chce - poprvé v naší literatuře o Indii - seznámit tato kniha. Přináší výběr základních a nejzajímavějších mýtů z onoho nepřeberného bohatství příběhů o bozích, démonech, polobozích i lidech, který si stamiliónová obec hinduistů v průběhu věků vytvořila. V přímých překladech i volných reprodukcích indických originálů nabízí vyprávění, ve kterých indický člověk vždy hledal poučení i zábavu, vysvětlení nepochopitelných jevů i posilu k životu, vzory pro své vlastní jednání i inspiraci ve snaze po větším sebezdokonalování. Od védských základů indické kultury až k současné folklórní mytologii domorodých kmenů a od společných celoindických základů puránské mytologie až k regionálním variantám a inovacím jihoindických Drávidů a východních Bengálců - to je prostor, který zaujímá hinduistická mytologie a který se pokouší pokrýt tato kniha, aby přiblížila našim čtenářům tyto nejtypičtější projevy tvůrčí fantazie a vypravěčského umění indického člověka. Texty mýtů a výklady autorů jsou doprovázeny ukázkami staroindického i novoindického sochařství a malířství mytologického obsahu, vybranými ze sbírek Náprstkova muzea v Praze. (obálka 1986) Stručný obsah (1986): Úvod (7), I. Vývoj hinduistického názoru na svět (15), II. Stvoření, řád a zánik světa (31), III. Védská mytologie (70), IV. Šiva (99), V. Višnu (145), VI. Ochránci světa a jiní bozi (196), VII. Bohyně (223), VIII. Polobozi a démoni (249), IX. Lidé (276), X. Mytologie Tamilů (314), XI. Bengálské mýty (335), XII. Mýty kmenových pospolitostí (363), XIII. Mýty v životě a myšlení hinduistů (394), XIV. Mýty v indickém lidovém umění (394), Výklad k ilustracím v textu (419), Výklad k obrazové příloze (439), Ikonografický slovníček (449), Výběrový rejstřík mytologických jmen a pojmů (450).