Anotace:
Pohádky a pověsti, obsažené v 1. svazku "Slovenských pohádek a pověstí" vyšly r. 1857 v pěti 64 stránkových svazečcích u knihkupce Šálka v Praze (některé z nich, na př. jedna z nejkrásnějších našich pohádek vůbec, "O dvanácti měsíčcích", již porůznu jednotlivě předtím). Z mnoha bojů B. Němcové s nechápajícím okolím byly tytoupohádky jedním z mála bojů vítězných. Autorka jimi dokázala prorazit hráz nezájmu české buržoasní společnosti oubratrský národ slovenský neboui nepřátelskéhouzaujetí proti němu (zaujetí, které později tak ostře, ale spravedlivě napadla v závěrečné kapitole Chyše pod horami), právě v době, kdy se upevňoval i poustránce jazykové. Němcová sleduje milujícíma očima slovenský lid a přibližuje houv nejkrásnějších jehouprojevech: pohádkách a pověstech, které vypráví (a touvěrněji, méně čerpajíc z vlastní fantasie, než u pohádek českých) podle podání prostéhoulidu z nejrůznějších krajů Slovenska. Svým posláním, věrností lidové tradici, vypravěčským uměním a ideou - nejen dobrouvítězí nad zlem, ale především rozpor mezi dobrem a zlem je roven protikladu mezi bohatým a chudým, mocným a utištěným tvoří tatoukniha jednouz nejtrvalejších, nejkrásnějších děl naší literatury.