Anotace:
Oblast Bengálska leží na soutoku dvou nejmohutnějších asijských řek Gangy a Brahmaputry, tvoří ji stát Západní Bengálsko (součást Indie) a nezávislá Bangladéš. Bengálsko vlastní jako mnoho dalších končin jižní Asie bohaté dědictví ústně předávaných vyprávění, v nichž se odrážejí osobité dějiny, náboženství a geografie této oblasti. Tyto příběhy tradičně vyprávěli potulní bardové za pomoci malovaných obrázkových svitků. Příběhy obsažené v této knize většinou vycházejí z hinduistické tradice a vyskytuje se v nich mocná bohyně Durgá, jejíž svátek se slaví každý podzim; mladý bůh Kršna, v Bengálsku proslulý svým erotickým flirtováním; archetypální král Ráma; a lidové bohyně Manasá a Čandí. Autor se také zabývá příběhy o svatých, například Gazi Pírovi, který do oblasti delty přinesl islám. Legenda o něm je částečně vyobrazená v jednom z nejkrásnějších a nejdelších dochovaných vypravěčských svitcích. Všechny příběhy přispěly do pulsující kulturní směsi Bengálska a jsou ilustrovány ukázkami z pozoruhodné sbírky Britského muzea. T. Richard Burton je kurátor Asijského oddělení Britského muzea. Mezi jeho předchozí publikace patří Hindu Art a ve spolupráci s Ralphem Isaacsem Visions from the Golden Land: Burma and the Art of Lacquer. (obálka 2007)