Anotace:
Co to vlastně je, ptá se zmatený čtenář - satira na téměř neuvěřitelné nepořádky, nepochopitelná groteska, filmový scénář? Brzy se však nechá unášet kouzelným proudem Čeišviliho textu - a octne se v jednom tbiliském nakladatelství. Ale to skoro ani není poznat. Jak to, že ne? Všichni přece čtou rukopis s poetickým názvem Modravé hory. Čtou ... jeden má jen polovinu kopie ředitelovy sekretářky, druhý zase osminu toho, co mu měl dát třetí, jenže ten uvízl ve výtahu ... a kde je vlastně ředitelova kopie? No přece v trezoru, kde by byla, ale ne, v trezoru je jen starý vojenský řemen, ředitelova kopie je v popelnici ... a kde je vlastně ředitel? No přece v bance a dnes už nebude. Ředitel vchází do dveří a dlouho očekávaná porada může začít. Jaký je váš názor na rukopis? Jistě, teoreticky jsem to četl, prakticky ovšem taky, ale spíš ne a ... souhlasím s názorem předcházejícího řečníka. Jenže ... předcházející řečník vůbec nemluvil, sice tu sedí, ale - fakticky je na dovolené ... Vážení čtenáři, nepřipomíná vám to něco? Rezo Čeišvili je gruzínksý prozaik střední generace, jenž vstoupil do literatury společně s Nodarem Dumbadzem, Arčilem Sulakaurim, Thamazem Čiladzem a mnoha dalšími koncem padesátých let. Napsal řadu povídek a románů, ale výraznějšícho čtenářského ohlasu dosáhl až na konci let sedmdesátých. Tehdy se jeho tvorba prohloubila a stala se neobyčejně zajímavou, Čeišvili si vypracoval svůj vlastní styl a objevil svou vlastní tematiku - lze říci, že vyzrál jako autor, a na druhé straně uzrála i doba. Čeišviliho generační druh Arčil Sulakauri charakterizoval jeho povídky takto: "Ten člověk píše velice sugestivně, skoro jako Kafka, jenže u něho nakonec všechno neústí v tragédii, ale v komedii - nebo alespoň v tragikomedii." Podle titulní novely našeho výboru byl v Gruzii natočen film, který se pod názvem Blankytné hory promítal i u nás. Zájem gruzínských čtenářů vzbudil vedle Čeišviliho povídek a novel rovněž jeho autobiografický román Hudba ve větru. Českým čtenářům se Rezo Čeišvili představuje poprvé. [obálka Lidové nakladatelství 1990]

Obsah: