Anotace:
Zmapovat tak rozsáhlou oblast, jakou literárnímu teoretikovi nabízí anglická a americká literatura, se stalo životním posláním Zdeňka Vančury (1903-1974), žáka Viléma Mathesiuse, profesora na filozofické fakultě Univerzity Karlovy a mnohaletého člena ČSAV. V řadě porůznu roztroušených studií, esejů, doslovů i v rozsáhlých publikacích (připomeňme alespoň posmrtně vydaný slovník spisovatelů USA) projevoval se vždy jako nekompromisní kritik, fundovaný teoretik, ale především jako citlivý a zaujatý čtenář. Výbor z jeho prací, který svazek přináší, obsahuje kromě teoretických, stylistických, překladatelských a periodizačních studií řadu vynikajících portrétů autorských osobností i objevných rozborů konkrétních děl. Čtenáři se tak dostává do rukou vítaný průvodce po stránkách anglické a americké literatury od jejich počátků až po současnost. Kniha je doplněna studií zhodnocující Vančurovu činnost literárně teoretickou, pedagogickou, recenzenční i překladatelskou a završenou bibliografickým soupisem Vančurových prací a překladů. (obálka 1983)

Obsah: