Anotace:
Předmluva autora (1906):
Od té doby (r. 1896), kdy prolétla všemi časopisy vzdělaného světa zpráva o hrozné katastrofě udavší se na severních březích Japonska, vzpomínal jsem znovu a znovu na tu událost.
Zůstalo nevysvětlitelno, proč vystoupila náhle a bez příčiny ohromná vlna ze hladiny docela klidného moře, pohltila téměř tři celé provincie a zahubila všechno jejich obyvatelstvo, nepřipravené a nepomýšlející na smrt.
Nevím, zda zahynuli tehdy Saito a Haru, nevím ani, zda opravdu žili. Chtěl jsem vylíčiti prostou historii jejich velké lásky, o které Evropané pochybují, že by v Japonsku byla, a jež přece vyžaduje si tam denně mnoho nových a nových obětí. Chtěl jsem přinésti trochu květin, vůně, barev a jasného ovzduší té krásné země.
Těžko mi říci, zda se věc zdařila. Snad obrázky z knih Hokusaiových dodají slovům více živosti a nálady.
|