Anotace:
[Ediční poznámka k povídce Kuře melancholik, Ukolébavka in. Kuře melancholik a jiné povídky, SNKLU 1964, str. 256] KUŘE MELANCHOLIK - Poprvé otištěno pod názvem Kuře "melancholik" na pokračování v nedělních listech Hlasu národa 1889 v době od 13. října do 10. listopadu, téhož roku též knižně v tzv. románové knihovně Hlasu národa v podobě textově i typograficky zcela shodné s otiskem v časopise, takže jde o separátní, knižně upravený otisk. Povídka vyvolala rozsáhlý analytický rozbor V. Mrštíka, o němž je zmínka v předmluvě, na kterou odkazujeme. Mezi Mrštíkovými výtkami je vcelku malicherná námitka proti tomu, že služka použije v rozmluvě s hochem slova melancholik. Pro knižní vydání ve sbírce Co život opomíjí 1895, v níž je úvodní povídkou, Šlejhar zbytečně a podle našeho názoru dokonce ke škodě odstavec opravil vyškrtnutím zmínky o kuřeti melancholikovi a změnil i název povídky na Kuře. Potřetí byla povídka otištěna Grundem 1930, který z důvodů už zcela nepochopitelných vypustil i závažné moto povídky. V našem vydání respektujeme v podstatě knižní verzi z r. 1895, přičemž restituujeme odstavec o kuřeti melancholikovi, vracejíce zároveň povídce i její původní název. UKOLÉBAVKA - Časopisecky v Zábavních listech 1894, knižně ve sbírce Co život opomíjí 1895, potřetí ve vydání Grundově 1930. Časopisecká verze má stručnější závěr, není v něm především odporná scéna v kořalně.

Obsah: