Anotace:
Tento svazek dává čtenáři do rukou prakticky celou Borgesovu povídkovou tvorbu. Borges je mistr fikce. Dokáže zpochybnit empirickou skutečnost, rozvrátit čas i lidskou identitu, vytvořit ze slov přízračnou zemi či najít místo o velikosti několika čtverečních centimetrů, v němž jsou přítomna všechna místa kosmického prostoru. Zavede nás do labyrintických měst, do opuštěných knihoven, jež zahrnují všechno vědění, a seznámí s podivínskými vědci, mystiky a heretiky. Bludiště je metaforou osamoceného soběstačného vědomí, fantastická povídka je metaforou skutečnosti, pod jejíž povrch se argentinský spisovatel snaží proniknout. "Popřít časový sled, popřít vlastní já, popřít vesmír - to vše je zdánlivě zoufalé počínání, ve skutečnosti však tajná útěcha. Náš životní úděl není (na rozdíl od pekla Swedenborgova a pekla tibetské mytologie) strašný proto, že by byl snad neskutečný. Je strašný proto, že probíhá s železnou nezvratností. Čas je látka, z které jsem utvořen. Čas je řeka, jejíž proud mě strhává, avšak ta řeka jsem já. Čas je tygr, jenž mě trhá na kusy, avšak ten tygr jsem já. Čas je oheň, jenž mě stravuje, avšak ten oheň jsem já. Svět je bohužel skutečný, a já bohužel jsem Borges." [obálka Odeon 1989]

Obsah: