Anotace:
Tato komedie, nesoucí podtitul "Vojácké štěstí", zaujímá v dějinách německého dramatu místo zcela ojedinělého významu. Jí bylo roku 1767 vytvořeno první ryze německé drama, zbavené cizích vlivů a nelekající se života a současnosti. A ač od jejího vzniku uplynulo přes půldruhého století, zachovala si svůj svěží půvab. Dramatickým jádrem hry je boj ženské citovosti s mužskou hrdostí, jenž naplňuje její ovzduší dráždivou vůní romantiky. Přes to však není tato veselohra dramatem romantickým; její hlavní postavy, Mína z Barnhelmu, odvážně zápasící o svého snoubence, i major Tellheim, propuštěný královský důstojník, jsou ostře tepány z poddajné hmoty skutečnosti, propletené vřelým lidským srdcem. Jejich vzájemné tápání v lásce, které se staví v cestu pýcha zchudlého důstojníka, končí zásluhou několika oddaných duší šťastně, vyznívajíc v oslavu čistého milostného citu a dobrotu srdce. Proto si tato živá veselohra, patřící ke klasickým číslům německého dramatického básnictví, plně získá i srdce čtenářů. [obálka Melantrich 1941]