Anotace:
Pověst o lstivém a moudrém ithackém králi Odysseovi, jak ji známe ze slavného homérského eposu, poskytla autorovi jenom základní látku k novele, v níž nám představuje starověkého hrdinu ve zcela novém světle. Jensův Odysseus není válečník - naopak, celé své životní úsilí věnuje snaze o zajištění trvalého míru. Trojská válka pro něho není hrdinskou výpravou, ale tragédií, kterou se snaží do posledního okamžiku odvrátit. Nepodaří se mu to, Odysseus je štván výčitkami svědomí nad tím, jak osud zvrátil jeho dílo, odchází do ústraní a umírá zapomenut. Walter Jens vytvořil z fingované Odysseovy závěti skvělou, brilantně napsanou moderní parabolu. Odysseova závěť zaujímá jedno z předních míst v jeho bohatém a zajímavém díle, které bylo přeloženo již do devíti jazyků a důstojně reprezentuje ve světě současnou západoněmeckou literaturu. Nevšední námět i vysoká úroveň uměleckého zpracování se jistě setkají s příznivým ohlasem též u našich čtenářů. [obálka Lidová demokracie 1965]