Anotace:
Tuto knihu věnoval autor, dnes jeden z nejznámějších islandských spisovatelů, památce svého bratra, a to nejen v dedikaci. Zachytil v ní nešťastný osud, který poznamenala duševní choroba - schizofrenie. Sugestivní vypravěčskou metodou se promítl do bratrovy osobnosti a jeho tragédii transformoval do jedinečné baladické prózy. Bratr Pálmi je tu protagonistou a vypravěčem svého života od narození až do smrti, jeho vyprávění se klikatí mezi klíčovými vzpomínkami na rodinu a přátele a láskami až k osudnému zlomu v jeho duši a pouti do léčebny pro duševně choré se symbolickým názvem Útes. Do reálných situací a zážitků prolínají Pálmiho halucinace a vidění z "druhého břehu" a ty vtiskují jeho příběhu surrealistické rysy. Přestože stín nemoci a tragického konce retrospektivně prolíná celým dějem, nepostrádá vyprávění humor a groteskní momenty, které se vyskytují i v nemoci krutě zúženém životním prostoru. Tato pozoruhodná próza byla přeložena již do čtrnácti jazyků a v roce 1999 ji do filmu převedl vynikající islandský režisér Fredrik Thór Fredriksson. [obálka Arista 2000]