Anotace:
Podivným řízením osudu se povídkové dílo Josepha Rotha dostává českému čtenáři do rukou s více než padesátiletým zpožděním. A přece jde o autora, který k nám vzhledem ke svému rakousko-uherskému původu bytostně patří. Do našeho výboru jsou zařazeny tři povídky, Leviatan (posmrtně 1940), Přednosta stanice Fallmerayer (1933), Legenda o svatém pijanovi (napsána krátce před smrtí, vydána později) a kratší román Falešné závaží (1937). Příznačně se děj těchto próz odehrává částečně v kraji Rothova dětství, částečně v Paříži, kde autor předčasně ukončil svou životní pouť. Povídky ze života prostých lidí, kterým se z nějakých důvodů jejichž život vymkne z rukou a dostane nečekaný spád, mistrovským způsobem zobrazují dobu i autorův životní názor, hledání lidského Boha, Boha, který člověka chápe, aniž by ho soudil. Roth, který se narodil jako Žid a nejprve do sebe vstřebal tisíciletou zkušenost Židů v diaspoře, začal v posledních letech svého života inklinovat ke katolicismu. Dvojdomost autorova vztahu k víře se promítá i do jeho próz. Životem i dobou pronásledovaný autor nemohl ze svého mimořádného nadání těžit déle. Stejně jako hrdina povídky Legenda o svatém pijanovi se v době vzepětí zla na zemi - v roce 1939, kdy jsou pronásledováni nejen Židé, ale také všichni svobodně smýšlející, lidé, kteří se zlu dokážou protivit-, upíjí Joseph Roth v Paříži k smrti. [obálka Mladá fronta 1994]

Obsah: