Anotace:
V románu Zavíráme! u nás dobře známý americký autor Joseph Heller po třiatřiceti letech navazuje na svoje první (a nejznámější) dílo Hlava XXII. Při jeho četbě zjišťujeme, že Yossarianovi, svéráznému hrdinovi Hellerovy slané prvotiny, se sice nepodařilo naplnit pošetile sebezáchvný sen a uniknout z druhé světové války do Švédska za vysněnými dlouhonohými blondýnami, ale přežil ji a po desetiletích postrého života se znovu vyrovnává se strachem před smrtí - tentokrát ovšem už zcela neodvratnou, protože mezitím zákonitě zestárl a blíží se konec jeho života. Spolu s ním ovšem končí i veškerý jeho svět - svět generace, kterou rozhodující měrou poznamenala druhá světová válka, a zároveň jako by se definitivně hroutil i doposud všeobecně platný hodnotový systém, který předurčoval Yossarianovu existenci, a přicházel apokalyptický Konec absolutní. Čtenář nechť se však neobává, že by mu mrazivá výchozí poloha této černé komedie dokázala pokazit rozkoš z nekonečných výtrysků typicky hellerovské invence, z rafinovaně vymyšlených groteskních situací, z útočných, satiricky kousavých invektiv, kterým není nic svaté, a v neposlední řadě ze záplavy překvapivých jazykových špilců. Jistě se rád znovu setká s takovými nezapomenutelnými hellerovskými postavami, jako je Milo Minderbinder (který je nyní šéfem mocné zbrojařské firmy, chystající se vyrábět útočný bombardér, který je tak dokonale nehlučný a radarem nezjistitelný, že vlastně neexistuje) či kaplan, Yossarianův bývalý kamarád z války (který teď ovšem močí těžkou vodu a je natolik zužován plynatostí, že by mohl každou chvíli vybuchnout a přivodit tak zkázu světa), a s potěšením se seznámí s dvěma novými významnými postavami, do kterých (stejně jako do zestárlého Yossariana) Heller vtělil mnoho ze sebe sama - drobným "intelektuálem" Sammym Singerem a silákem Lewem Rabinowitzem. Avšak i toho, kdo Hlavu XXII nečetl, román Závíráme!, na první pohled nespoutaně bláznivý, ale ve svém hlubším podtextu zároveň krutě střízlivý a varující, určitě dokáže silně zaujmout. [obálka BB art 1999]