Anotace:
Stoneovi Žoldáci, protiválečný román sui generis, se vymykají běžné americké produkci, která se z nejrůznějších úhlů i pozic snažila postihnout vojenskou agresi v bývalé Indočíně, tuto první prohranou válku v dějinách USA. Přímé záběry z bitevního pole se zde objevují spíš výjimečně, v přízračných snových retrospektivách (děj se odehrává hlavně v Kalifornii sedmdesátých let). Autor se soustřeďuje na momenty morální a etické, strohým, reportérsky nemilosrdným stylem, místy přerušovaným monology, odhaluje, jak ničivě válka zasáhla nejen okupovaný Vietnam a vojáky obou stran, ale jak se promítla do života celé "postvietnamské generace" v mírových USA. Vnější děj sleduje triádu hrdinů, Converse, jeho ženu Marge a Hickse, kteří pašují do USA heroin. Drogy se zde neobjevují náhodou, jsou téměř symptomatickým zlem a průvodním jevem onoho absurdního vojenského dobrodružství, o jehož aktérech bylo řečeno: "Zůstává nezodpovězené, zda šlo o zdrogovanou generaci, jíž se zmocnila válka, anebo o válečnou generaci, jíž se zmocnily drogy." Rozvrat morálních hodnot a kritérií, dezintegrace osobnosti, krutě cynické automatismy bojových podmínek, přenesené do mírového života, to byla pochybná cena, kterou si s pocitem viny a děsu nad zmarněnými životy Američané odnesli na svůj kontinent. Kritičnost Stoneova příběhu je působivá díky věcnému přístupu reportéra: v rychlém sledu událostí nechává hovořit fakta, tak jak se promítají do osudu a psychiky jeho zbloudilých hrdinů, a v nahosti jejich prohry zatracuje síly, které ji způsobily. Jeho román je výstražnou sondou do žhavé přítomnosti.
[obálka Odeon 1982]
|