Anotace:
"Psát znamená vzdorovat, znamená to klást odpor," svěřuje se Roberto Saviano, italský novinář a autor dnes již světoznámého svědectví o praktikách neapolské mafie Gomora, v úvodu své nové knihy, kterou věnoval svým čtenářům, "těm, kdo umožnili, že se Gomora stala pro určité druhy moci nebezpečným textem". Svazku tvořenému Savianovými články a reportážemi z let 2004-2009 dominují texty napsané "po Gomoře" a nahlížející z bezprostřední blízkosti autorovu nesnadnou životní situaci, jeho osamělost a rovněž pomluvy a závist, s nimiž se setkal a které ho trápí víc než výhružky camorristů. Tyto trpké okamžiky jsou ale vyváženy řadou mimořádných setkání: se Salmanem Rushdiem, Miriam Makebou, Enzem Biagim nebo Joem Pistonem alias Donniem Brascem. Camorra a její aktivity jsou i nadále v centru Savianovy pozornosti; autor zdůrazňuje zejména nejpalčivější problém italského Jihu, ilegální likvidaci nebezpečného odpadu, jejímž přímým důsledkem je hrozivý nárůst onkologických onemocnění a vrozených vad u místních obyvatel. Dále rozvíjí i téma obchodu s kokainem či stavebních spekulací klanů, přičemž explicitně apeluje jak na své krajany strkající před problémy hlavu do písku, tak i na Italy ze Severu, kteří mají tendenci potíže Jihu zlehčovat nebo ignorovat. Živě uspořádaný soubor sjednocuje především Savianův trvalý zájem o člověka bojujícího proti bezpráví, aroganci různých druhů moci či nepřízni osudu. Fascinuje ho síla literární výpovědi, působivější než holá akta. Věnuje se proto autorům jako Michael Herr, William T. Vollmann nebo Anna Politkovská, jejichž tvorba je podložena osobní zkušeností a klade si za cíl čtenáře burcovat, dostat se jim pod kůži. Také životní příběhy fotbalisty Lionela Messiho, boxerů Clementa Russa a Domenica Valentina či jazzového klavíristy Michela Petruccianiho jsou pro něj v tomto ohledu příkladné. Savianova nová kniha potvrzuje kvality, jež prokázal už ve strhujícím textu Gomory, zejména mimořádnou schopnost propojit fakta a reportáž s ryze literárními prostředky, a ve svém celku je nepřehlédnutelným poselstvím o nutnosti boje se zlem a potřebě solidarity, mravní síly a odvahy v dnešním světě. [obálka Paseka 2010]