Anotace:
Pasačka koz aneb Návrat marnotratné dcery je jedním z posledních románů slavného brazilského spisovatele Jorgeho Amada. Odehrává se zcela nedávno kdesi na konci Brazílie v zapadlém městečku Agreste, které hýří kuriózními postavami a situacemi. Poklidnou hladinu maloměstského života prudce zčeří dvě události: příjezd slavné rodačky Tiety, někdejší pasačky koz a nyní štědré podporovatelky příbuzných a známých, a chystaná stavba obrovského chemického komplexu, který hrozí nenávratným zničením okolní panenské přírody. Obě události způsobí rozruch a rozpoutají vášně, chtivost a intriky. Ve víru událostí charaktery zrají, anebo jsou nemilosrdně demaskovány. Nakonec utrpí újmu i Tieta, jejíž bohatství nemá příliš počestný a ctnostný původ.
Tato rozsáhlá freska, plná dramatického děje, překvapení a zvratů, osobitého humoru a vtipných postřehů, je jedinečným důkazem tvůrčí svěžesti a literárního mistrovství dnes už sedmdesátiletého autora. Jeho pověstný vyprávěčský talent nalezl v tomto románě až dosud nejlepší uplatnění: Amado roztáčí poutavý, humorný a poučný kolotoč příhod maloměsta, které se na okamžik octne na výsluní zájmu velkého světa a ve hře o moc a peníze reaguje po svém. Amado ukazuje své postavy v jejich skutečné lidské podobě a za takových okolností, kdy se už nedá nic předstírat. Avšak nad všemi zapeklitými situacemi vítězí všudypřítomný, neodolatelný a nespoutaný humor, s nímž se Amado dobrácky směje i sám sobě, svým přátelům, zálibám a náklonnostem.
Příběh tak přitažlivý, vtipně vyprávěný se čtenářům dostane do rukou jen zřídka. Kniha zatím vyšla rusky, německy, francouzsky, italsky a anglicky.
[obálka Svoboda 1983]
|