Anotace:
Kniha U Bernátů Šimona Welse patří k nejpozoruhodnějším vzpomínkovým textům v české literatuře. Pohnutý osud rukopisu, dodnes do všech detailů neobjasněný, přitahuje pozornost sám o sobě: Welsovy vzpomínky [1853-1897] přepsal na konci třicátých let autorův syn Rudolf, který zanedlouho nato zahynul v koncentračním táboře. Rukopis se pravděpodobně přes Ameriku dostal do Anglie, odkud byl v 80. letech přivezen do Čech, kde se dočkal samizdatového vydání v Edici Střední Evropy péčí básníka Zbyňka Hejdy. Welsovy vzpomínky jsou nejen cenným svědectvím o mnoha detailech ze života židovské pospolitosti české společnosti 2. poloviny 19. století, ale i neobyčejně citlivě napsaným literárním textem, k jehož půvabu přispívají i četné lixikální a pravopisné zvláštnosti, které v našem vydání zachováváme. [obálka Torst 1993]