Anotace:
Jací vlastně byli a co se stalo s těmi "takovými hodnými hochy", někdejšími spolužáky z elitní koleje, které nám představuje P. Modiano v první knize? Karvé nadobro opustil své rodiče, podvodníky na vysoké úrovni, Portier trpěl, že jeho matka je ženou vydržovanou milionáři, Winegrain zosnoval z uražené ješitnosti kruté zostuzení sestry jednoho spolužáka, ani Claude se nestal velkým hercem, rozmazlený Desoto podlehl podivnému infantilismu jako "monarcha" tenisového klubu, Charell se ocitl v pekelném kruhu narkomanů, stárnoucí dandy Yotlande bezcílně ubíjel čas... A samotný vypravěč? Víme o něm, že ho nazývali snílkem a že píše detektivní romány. I on sám zřejmě nenašel zakotvení, a proto stále hledá svou pravou tvář. Čtrnáct kapitol románu, každá věnovaná jednomu ze spolužáků, oživuje v útržkovité retrospektivě vypravěčovy zážitky a zkušenosti. Autor je i v tomto díle mistrem ve vytváření atmosféry, v níž panuje melancholie, nostalgie a vyvstává představa životní úzkosti. Na základě časového rozpětí dvaceti let Modiano rozehrává téma životního ztroskotání, odkrývá svět bez víry v budoucnost, bez skutečných hodnot a jistot, zaznamenává absenci životodárných sil, nedostatek perspektivy plodného a smysluplného života. Jako většina Modianových děl má i kniha Mládí nádech detektivní historie, přestože najde v pravém smyslu o detektivní román, nýbrž o retrospektivní příběh dvou mladých lidí, kteří se ve vzpomínkách vracejí do doby před patnácti lety, kdy objevovali Paříž. Tehdy oba usilovně hledali výdělek a jejich hledání je činilo závislými na různých tajemných lidech s podezřelou minulostí. Tíživá atmosféra zámlk, podezření, nezodpovězených otázek a podivných závazků je vlastní celému románu. Obě hlavní postavy se prodírají těmito nepřehlednými kulisami, aniž zpočátku tuší, že si již své místo zvolili. Ještě zaváhají v okamžiku, kdy se jim nabízí snadný vstup do úspěšného života, aby jej ovšem akceptovali a odvrhli iluze svého mládí, zajistili si materiální nezávislost a příslušnost k "dospělému" světu. Patrick Modiano (nar. 1947) je úspěšný francouzský prozaik, nositel Goncourtovy ceny za celek svého díla. Jeho romány jsou obvykle cestami za autentickou podobou lidské osobnosti a její identitou, postupným odkrýváním a rekonstrukcí minulosti a v tomto hledání mají charakter detektivních příběhů. U nás vyšly Modianovy knihy Vila Triste (slov. 1980), Rodný list (1982) a Ulice Temných krámků (1983). [obálka Svoboda 1986]