Anotace:
Hilary a Chana neměly jedna druhou nikdy znát: byly odděleny oceánem, rozdílnými jazyky a kulturami - a propastí padesáti let. A přesto, zatímco Hilary, nováček neonacistické organizace, leží v kómatu v židovské nemocnici, je nevysvětlitelným způsobem přenesena do Polska na začátku druhé světové války.
Na prahu smrti je Hilary bombardována vzpomínkami na život v Polsku - stává se Chanou, dívkou, jejíž rodina je nacisty vyhnána z domova a přinucena žít v nelidských poměrech v židovském ghettu, kde se součástí každodenního života stává smrt společně s útrapami, jejichž příčinou je hlad, otřesné životní podmínky a všudypřítomný strach z deportace do Osvětimi.
Kniha Kdybych měla zemřít, než se probudím je dvojím příběhem v jednom: s Chanou prožíváme hrůzyplné skutečnosti nacistického holocaustu za druhé světové války, s Hilary pak oproštění od pohrdání a nenávisti vůči světu i sobě samotné.
[obálka 1996]
|