Anotace:
Ediční poznámka [1986]
Kniha pověstí O stříbrné podkově je určena převážně dětem, soustředila jsem se proto na látky, které by byly pro dětského čtenáře zajímavé a vhodné. Čerpala jsem jednak z rukopisných záznamů, jednak ze sbírek pověstí vydaných tiskem, z nichž mnohé jsou již v různé míře literárně zpracovány. Podle povahy pramene jsem předlohy také nestejně upravovala. Někdy jsem podle osnovy příběhu vyprávěla samostatně, jinde jsem spojovala několik zápisů v jeden nový celek. V některých případech to však byly jen drobné stylistické změny.
To se týká pověstí Tajemné setkání (Josef St[anislav] Menšík[, ca 1811-1863], Mrtvá žena, Moravské národní pohádky a pověsti z okolí jemnického, Brno 1856, str. 123), Jak se vodník pomstil (tamtéž, O vodníkovi, str. 122), Mikulovský zámecký sud (Václav Richter[, 1900-1970], Pověsti z Mikulovska, Mikulov 1967, str. 11), O učeném rabínovi (tamtéž, Čarodějnice a hody, str. 46), O podivném krtkovi (tamtéž, Poklad lakomce, str. 45).
Další výčet literatury a pramenů je pouze orientační: Bufková-Wanklová: Z Ječmínkovy říše. Moravské národní pověsti a povídky, Praha b. r.; Kallab: Pověsti hradů moravských a slezských, Praha 1937; Pernica: Lidové pohádky, pověsti a příběhy, Havlíčkův Brod 1957; Puchnar: Od Horácka k Podyjí, 6, 1929; rukopisné sbírky uložené v archívu Ústavu pro etnografii a folkloristiku ČSAV v Brně, zejména sbírka Eduarda Krechlera Pověsti ze Znojemska; nakonec děkuji Olze Gerové za laskavé zapůjčení rukopisných zápisů o lupiči Grázlovi.
E. K.
Obsah:
|