Anotace:
Mladá manažerka z Kalifornie Amy Hawkinsová se vydává objevovat Evropu. Zamíří do luxusního hotýlku v městečku Valméri v Savojských Alpách, které se jistě jeví jako vhodné místo k prožití nevšedních událostí. Jsme v horském středisku, a tak nepřekvapí, že do pohybu je uvede lavina. Zatímco hlavní hrdinka jí unikne jen zázrakem, dva z hotelových hostů - vážený anglický nakladatel a jeho mnohem mladší americká žena - však už tolik štěstí neměli. Oba leží v bezvědomí v nedaleké nemocnici. Protože francouzské a anglické zákony určují zcela jiné rozdělení pozůstalosti podle toho, kde dotyčný umře, sejdou se ve Valmérii všechny nakladatelovy děti - mladé, staré, manželské i nemanželské -, aby si ohlídaly svá dědická práva. V této zapeklité situaci se Amy rozhodne nezištně pomoci, a jak to bývá, její naivní odhodlání naráží na nedůvěru. Přitěžuje jí i skutečnost, že je Američanka, neboť krizové okamžiky nechávají vyvstávat odvěké národnostní averze i kulturní a právní rozdíly. A to je úžasná látka pro duchaplnou a vnímavou autorku, již neschází smysl pro humor ani schopnost pronikavého satirického nadhledu. Diane Johnsonová vytvořila v postavě Amy Hawkinsové svoji zatím nejzábavnější a nejlépe prokreslenou hrdinku. [obálka 2004]